New Translation of Beyond The Obvious

philmckinney | May 11, 2012

Article

Korean version of Beyond The Obvious

Before the launch of the book, foreign language translations of Beyond The Obvious were negotiated with publishers in Russia, China, Japan and Brazil.

Yesterday I was notified by my publisher (Hyperion) that a publishing house just purchased the rights for Korea.

My only frustration is the length of time it takes to complete a translation from start to finish.  The  book took 17 months (from November 2010 to February 2012) to complete and get on the shelf.  The actual writing was 8 months (November of 2010 to June 2011).

Translations take about 18 months.  The result is that the foreign language versions of the book won’t hit the shelf’s until mid-2013.

I’ve already lined up people to review the other languages — now to find someone who would be willing to take a read of the Korean version when its ready.

Comments

Comments(3)

Posted by Ye Wei on Jul 11th, 2012

I’d like to review the Chinese version..

Posted by Priya08022010 on Oct 5th, 2012

E cigarette is the best product. Most of people use e cigarette for all time stay fresh. Our compny is make to Electronic cigarette in India and supplier fast & your requirement. We sell E cigarette, Cartrides, Refills, E Liquids-E liquid is available in different flavors on steamlite.
, E Juice, E Cig Carry case & E Cigarette etc.E cig Kits get 250 ruppi only with Good quality Electronic Cigarettes, .So you can call us to online order for home delivery on our website like this http://www.steamlite.in.

Posted by E cigarette online on Oct 5th, 2012

E cigarette is the best product. Most of people use e cigarette for all time stay fresh. Our compny is make to Electronic cigarette in India and supplier fast & your requirement. We sell E cigarette, Cartrides, Refills, E Liquids-E liquid is available in different flavors on steamlite.
, E Juice, E Cig Carry case & E Cigarette etc.E cig Kits get 250 ruppi only with Good quality Electronic Cigarettes, .So you can call us to online order for home delivery on our website like this http://www.steamlite.in.

Leave a Reply